Hablemos de… selfie´s

Fuente: Internet

Fuente: Internet

Si empezamos hablando de la selfie de Ellen DeGeneresen la Gala de los Oscars de 2014 seguramente todos sabrán a qué me estoy refiriendo. Sí claro, a esa foto que circuló en Twitter y se convirtió en un elemento record de viralidad.  A raíz de este fenómeno se ha escrito mucho, en casi todas las ocasiones refiriéndose, en un perfecto castellano a la selfie famosa. Debo reconocer que me sorprendió gratamente encontrarme con el artículo elaborado por RTVE  y les diré por qué.

Llevo varios años trabajando en el sector de la comunicación, una filóloga, a priori, debería estar encantada de trabajar en un sector en el que se cuida la expresión, la palabra, en definitiva, la comunicación. Precisamente el sector de la comunicación y el marketing es uno de los más contaminados por una “moda” que no es precisamente de  mi agrado. Les pondré algún ejemplo. Por mi trabajo debo asistir y/o participar en briefings, brainstormings, leer  y preparar clipings, y ya la gota que colmó el vaso: en las redes sociales todo el mundo no para de hablar de las famosas selfies.

Y ustedes me dirán, estamos en un mundo globalizado y es normal el contagio de otros idiomas, sí, es verdad pero, quería poner el tema sobre “la mesa” para saber cuál es su opinión.

Todo el equipo de Forox piensa en clave de innovación, formación y los idiomas y la diversidad del lenguaje son elementos innovadores y formativos en los que tenemos que estar “a la última”. De todos modos creo que estamos llevando esta cuestión al extremo. En multitud de  ocasiones preferimos utilizar extranjerismos para parecer más profesionales, más innovadores, más modernos, quizá buscamos una apariencia que finalmente no es más que una fachada.

El briefing puede ser denominado como informe de estrategia, el brainstorming podemos sustituirlo por tormenta de ideas y la selfie por una autofoto, se entiende perfectamente de qué estamos hablando. En la mayoría de los casos, lo importante de estos términos es lo que va detrás, es decir, la estrategia comunicativa, las ideas clave que vamos a utilizar o la imagen.

Para complicar más el debate les pregunto ¿estaremos perdiendo el “amor”,  el “cariño” hacia nuestra lengua por eso recurrimos a lenguas vecinas? Un idioma se enriquece incluyendo términos que nos ayuden a comunicarnos, de hecho, una lengua deja de serlo cuando pierde su finalidad principal, ser vehículo de comunicación.

El castellano es un idioma muy rico en términos, giros coloquiales, expresiones…  ¿por qué no hacemos un esfuerzo por ponerlo en valor?

Utilizar la lengua castellana en su  máxima extensión, con mimo y cuidado será un estupendo homenaje que podemos ofrecer a todos esos grandes autores que a lo largo de la historia nos han deleitado con sus palabras. Desde Cervantes a Leopoldo Alas Clarín, Galdós y al reciente fallecido García Márquez.

Así es -suspiró el coronel-. La vida es la cosa mejor que se ha inventado. Gabriel García Márquez.

P.D. Lo interesante de los debates y de proponer temas para ello es que ustedes participen, les esperamos.

Ana Costas. Formadora área comunicación Forox Innovación

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Lecturas ligeras sobre BAE 2.0, liderazgo, y gestion de personas.

Reflexiones acerca de empleo 2.0, trabajo en equipo

AVANZA LABORAL

Orientación, Formación en Habilidades profesionales, PRL y Certificados de Profesionalidad

alcantaraoliva

Orientación profesional y Emprendimiento ...

El Blog de Víctor Candel

Un blog de Recursos Humanos sobre Reclutamiento 2.0, Selección de Personal y empleabilidad

T a l e n t o  en  E x p a n s i ó n

Gestión de personas y transformación digital para las organizaciones líderes de la Era del Conocimiento

TED Blog

The TED Blog shares interesting news about TED, TED Talks video, the TED Prize and more.

empleoalberte

Just another WordPress.com site

Phusions

Nos gustan las cosas que nos gustan. Y punto.

Mirando el lado alegre de la comunicación

No es lo mismo el arte de comunciar que helarte por comunicar

SUPERVIVENCIA DIRECTIVA |sólo el cambio permanece

Era de la Innovación. Liderazgo Human Capital Gestión Cambio RRHH Virginio Gallardo

Observatorio de Empleo

Análisis de temática laboral y de recursos humanos

Proxecto Verdeval

Unha iniciativa social de Custodia do Territorio

Formación y Empleo

Blog de la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo

Discursos para la historia

Palabras que hicieron cambiar la humanidad

Innovación Educativa

Conceptos, recursos y reflexión sobre innovación educativa (Ángel Fidalgo. Universidad Politécnica de Madrid)

Emsconocimiento's Blog

Just another WordPress.com site

Curso PLE

Creando mi identidad digital

A %d blogueros les gusta esto: